น่าแปลกที่ปัจจุบันคนไทยหันไปฟังเพลงญี่ปุ่นแต่คนญี่ปุ่นหันมาฟังเพลงไทย อันนี้เรื่องจริง
คนญี่ปุ่นมักจะเรียก เพลงไทย ว่า T-pop เหมือนกับที่ชอบเรียก K-pop,C-pop อะไรต่างๆ
บางคนอาจจะยังไม่ทราบว่าเพลงไทยในปัจจุบันนี้ได้รับความนิยมในต่างประเทศหลายประเทศ โดยเฉพาะพที่ประเทศญี่ปุ่น แฟนเพลงที่ญี่ปุ่นถึงแม้จะเป็นกลุ่มคนกลุ่มเล็กๆแต่แฟนๆที่ชื่นชอบเพลงไทยเหล่านี้ก็มีความเหนียวแน่นสูง พวกเขามีศิลปินในดวงใจรวมทั้งทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับศิลปินที่เขาชื่นชอบไม่ว่าจะเป็น แผ่นCDลิกขสิทธิ์ โปสเตอร์ ของที่ละลึก CDคาราโอเกะ และของสับเพเหระต่างๆอีกเยอะแยะเท่าที่พวกเขาจะตามล่าหามาครอบครองได้ เรียกว่าทุ่มแทไม่แพ้สาวกJ-pop ในบ้านเราลย (ซึ่งเท่าที่ผมสังเกตสาวกเพลงไทยในญี่ปุ่นส่วนมาจะเป็นชายมากกว่าหญิง) ส่วนศิลปินที่มีแฟนคลับเยอะได้แก่ China Dolls , บัวชมพู ฟอร์ด , ปาล์มมี่ , ไบรโอนี่ , แคทรียา อิงลิช
เวปไซต์ที่เป็นส่วนกล่างในการเผยแพร่ข่าวสารในวงการเพลงไทยของญี่ปุ่นก็มีเวปใหญ่ๆ2เวป
Thai Popper's Paradise เป็นเวปหลักของชาวT-pop เลยก็ว่าได้
http://www.thaipoppers.com/
T-POP Style เวปของ GMM Grammy ที่ญี่ปุ่น ใช้คำว่า T-pop ซะด้วย
http://www.t-pop.jp/
เวปขายCDเพลงไทยสัญชาติญี่ปุ่น
http://www.sawadee-shop.com/music
ส่วนเวปนี้เป็นแหล่งฟังเพลงไทยOnlineในญี่ปุ่น มีเพลงไทยให้ฟังเยอะมาก (ผมก็แอบมาฟังบ่อย คุณภาพเสียงคมชัดดี)
Thailand Authority
http://thai.cside.tv/
ส่วนเวปแฟนเพลงแฟนคลับก็มี
We Love Palmy พวกเรารักปาล์มมี่(นะก๊ะ)
http://www.welovepalmy.net/index.htm
Pro Pro Maket ไชนาดอลล์,2005ทิวาฮูลาฮูล่า,แคท
http://www016.upp.so-net.ne.jp/mau_nippon/index.html
All About China Dolls
http://all.aboutchinadolls.com/
Blog ของ Pumpui (อ่านว่าปุ้มปุ้ยมั้ง) ข่าววงการเพลงไทย
http://blog.goo.ne.jp/pumpui-pumpui/
SIAM STATION เวปแนะนำเพลงT-pop
http://siam-sta.hp.infoseek.co.jp/
プレーンタイเวปแปลเพลงไทยโดยคนญี่ปุ่น
http://pleng.exblog.jp/
Thai Pop Express Blog วงการเพลงT-pop
http://blog.goo.ne.jp/sly2548/
KOH Mr.Saxman Fansite in Japan
http://saxmanfan.exblog.jp/
SiLLyFooLs!!! [SiLLyFooLs+BodySlam+Ebola ]Blog
http://sillyfools.exblog.jp/
Thaiに魅せられて
http://blog.goo.ne.jp/ubusubu
戦慄！ありんす帝國 แฟนคลับKatreeya English !
http://blog.goo.ne.jp/katsama-ok-na-ka/
Blog แฟนเพลงT-pop
http://diary.jp.aol.com/xhnma5v/
ยีงมีอีกหลายเวปที่ผมไม่ได้นะนำแต่แค่นี้ก็คงน่าจะพอแล้วละมั้ง
เห็นพลังศรัทธาในT-popของชาวญี่ปุ่นเค้าแล้วรู้สึกปลื้มใจแทนศิลปินไทยนะ เค้าโดนก๊อปโดนด่าอยู่ทุกวันมาเจอแบบนี้คงจะหายเหนื่อยมีกำลังใจสร้างสรรค์ผลงานใหพวกเราได้ฟังต่อ (ถึงแม้จะมีบางคนเลียนแบบพี่ยุ่นบ้างก็เถอะ)
สำหรับใครที่ไม่สันทันภาษาญี่ปุ่นแต่อยากรู้ว่าเค้าคุยอะไรกันมั่ง
อย่าเพิ่งหมดหวังท่านยังมีหนทางอยู่ครับ
เข้าที่ลิงค์นี้
http://www.excite.co.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Ffuku%5Fbangkok%2F&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
เวปนี้ทำหน้าที่แปลเวปภาษาญี่ปุ่นให้กลายเป็นเวปภาษาอังกฤษครับ
วิธีใช้ก็คือใส่ URL ของเวปญี่ปุ่นที่ท่านจะแปลเป็นภาษาอังกฤษลงไป ในช่องURL
กดติ๊กที่ช่อง 日→英 แล้วค่อยแปลนะครับอย่าลืม
ข้อมูลเวปไซท์ที่ผมหามาให้นี้ใช้เวลาในการรวบรวมนานมากครับใครที่จะเอาข้อความส่วนใดส่วนหนึ่งของผมไปลงที่อื่นๆก็กรุณราลง เครดิตให้ผมด้วยละกันครับ
